Through a blend of music, theater, and artificial intelligence, Fragments of Memories follows one man’s journey through normal aging, Alzheimer’s disease and frontotemporal dementia